Privacy Policy


Celle ci est une traduction au français de la déclaration de protection de données du 01/08/2014 de Sammelkartenmarkt Limited und Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin (à l'avenir, « opérateur »). Cette version française n'a qu'une fonction informative. Pour les aspect légaux, il faut prendre en compte seulement la version allemande.

1 General remarks

  1. Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG rassemble, traite et utilise tes données conformément aux règlements de protection de données allemands et européens. Hormis quelques données particulières nécessaires pour offrir nos services, tu peux décider toi même l'information que tu veux fournir.
  2. Sur notre site, on utilise, au tant que possible, de technologies de transmission de données sûres, comme par exemple: encryptage SSL. Néanmois, le transfert de données sur internet, spécialement la communication par mél, peut avoir de failles dans la sécurité. Il n'est pas possible une protection de données complète contre l'accès de tiers.
  3. Lors de l'utilisation du site fr.magiccardmarket.eu (à l'avenir : « marché en ligne »), et lors de l'enregistrement, tu donnes ton accord pour le rassemblement, traitement et utilisation des données par Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG comme société responsable de ses serveurs. Les données transmises par toi comme utilisateur du site et son enregistrées par un système de TED. On traite les données de manière confidentielle.
  4. Les données, c'est-à-dire, les données spécifiques concernant les circonstances personnelles ou factuelles d'une personne physique sont rassemblées seulement pour l'accomplissement du contrat et pour la provision des services contractuels. Le rassemblement de données et fait au point provu par toi.
  5. Le traitement de données peut inclure enregistrer, modifier, transmettre, bloquer et effacer ces données. Nous enregistrons toutes les données, car cela est nécessaire pour la finalité spécifique ou parce que on est obligé par la loi.
  6. Lors de ta visite sur le site, tes données peuvent être enregistrées chez le server lorsque tu y accèdes (par exemple : la date, heure, les lieus visités). Ces données sont considérées comme données anonymes, par exemple la navigateur, le fournisseur d'internet, les pages visitées du site. Ces données sont connues comme « Cookies » et rendre facile l'utilisation du site. Cependant, tu as l'option d'annuler cette fonction du navigateur web. Cela peut signifier quelques limitations au moment d'utiliser notre site.
  7. Les données de l'utilisateur ne seront pas transférées à un tiers. Les partenaires de Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG en sont exempts. Dans ce cas, ces services sont nécessaires pour l'accomplissement des relations contractuelles, par exemple: les fournisseurs de service de paiement (comme PayPal). Dans ce cas la loi de protection de données allemande (BDSG) sera prise en compte, le transfert de données sera restreint au minimum possible.
  8. Tu as le droit de révoquer l'accord pour les effets futurs sans limitations. Les données de contacte pour exercer ce droit de révocation peut être trouvée dans la section « mentions légales » de notre site.
  9. Tu as le droit de recevoir de l'information gratuite de tes données ainsi que la correction de ce données, les bloquer ou les effacer, conformément à la loi allemande de protection de données (BDSG). Pour nous contacter, utilise les données de contacte dans la section « Mentions légales » de notre site.

2 Données nécessaires pour l'enregistrement

  1. Pour pouvoir utiliser le marché en ligne, quelques données doivent être rassemblés pendant l'enregistrement. Les renseignements nécessaires sont:
    1. nom et prénom
    2. adresse
    3. ton adresse mél ainsi que
    4. un nom d'utilisateur personnel que tu choisis
    5. un mot de passe personnel que tu choisis.
  2. Ces renseignements sont nécessaires pour rendre possible le but du marché en ligne. Ce but est la vente et l'achat des cartes à collectioner parmi les utilisateurs.
  3. Ton nom d'utilisateur, ton prénom et ta ville de résidence sont des données visibles par d'autres utilisateurs.
  4. Au moment de s'enregistrer comme vendeur privé, on devra vérifier tes coordonnées bancaires. Tu dois nous dire un compte bancaire européen valable. On te virera 2 montants à on compte bancaire. Tu dois enregistrer 2 petit montants pour compléter l'activation comme vendeur.
  5. Au moment d'enregistrer un tilisateur professionnel, tu devras présenter un document d'identité (image scannée de ta pièce d'identité) et une preuve de ton activité professionnelle (image scannée du SIRET ou d'un autre document concernant l'enregistrement de ton négoce). Ces documents seront utilisés seulement pour l'activation de ton compte et ne seront pas partagés avec des tiers.
  6. A part cela, tu peux ajouter des renseignements supplémentaires, comme ton numéro de téléphone, coordonnées bancaires ou ton numéro d'identité fiscale et nom de ton entreprise (pour les comptes professionnels). Toutes les données volontaire peuvent être retirées en tout moment ayant des effets futurs en effaçant ces donnés de ton profil.

3 Correspondance par mél

  1. Les messages d'autres utilisateurs ainsi comme les demandes d'autres utilisateurs te seront notifiées par mél. On garantie de ne pas divulguer ton adresse mél a d'autres utilisateurs.

4 Utilisation des données par le biais d'une interface de programmation applicative (API)

  1. L'utilisation d'une API en utilisant un Token d'accès permanent t'autorise l'accès à tes données d'inventaire ainsi que aux données publicitaires comme les prix des cartes, etc. Tu n'as pas d'accès aux données d'inventaire d'autres utilisaterus ni les autres utilisateurs ont accès aux tiennes. On est autorisés pour l'enregistrement des accès à l'API.
  2. Les programmeurs commerciaux des applications ou d'applications similaires reçoivent un clé pour l'API. Ici, il ne reçoivent pas de données de la personne ni le droit d'accès à telles données.
  3. Cependant, si tu te connectes avec tes données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe) en utilisant une application gérée par un tiers, tu permets de l'accès temporaire (pour lire et écrire), limitation de 24 heures à tes données d'inventaire. On n'est pas responsables des possibles dommages ou mauvais usages provenant d'un tiers. Pour les conditions d'utilisation et la loi de protection de données par le tiers gérant l'application, on te prie de t'adresser directement à ton fournisseur de l'application.

5 Utilisation de la touche Facebook

  1. Notre site utilise la touche de Facebook du réseau social facebook.com, opéré par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (à l'avenir: « Facebook »). La touche Facebook et caractérisée par le logo de Facebook, un « f » blanc ayant un fond en bleu.
  2. Si tu cliques sur la touche de Facebook dans notre marché en ligne, ton navigateur web se connectera avec les serveurs de Facebook. Les contenus de ces plug-ins ou programmes supplémentaires seront transmis par Facebook directement à son serveur et seront intégrés sur le site web.
  3. Au moment d'intégrer ces plug-ins ou programmes, Facebook reçoit l'information que tu as demandée au moment de cliquer sur la touche Facebook de notre marché en ligne. Si tu es déjà connecté à Facebook, Facebook peut refléter ta visite sur ton compte Facebook. Si clique sur la touche de Facebook ou laisses un commentaire, l'information correspondant sera transmise directement par ton navigateur et enregistré sur Facebook.
  4. Le but et l'extension du rassemblement de données et le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook ainsi que tes droits voisins et la configuration disponible pour la protection de ta vie privée peuvent être trouves chez la déclaration de protection de données de Facebook (http://www.facebook.com/policy.php).
  5. Si tu ne veux pas que Facebook rassemble tes données par le biais de notre site, tu dois te déconnecter de Facebook avant de visiter notre site.

6 Google Analytics

  1. Notre site utilise le service de Google Analytics. Ce site est opéré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (à l'avenir: « Google »)
  2. Cet outil d'analyse utilise les Cookies. Les Cookies sont des fichiers de texte qui sont envoyés lors de la visite au site et sont rassemblés de façon temporaire chez le disque dur de l'utilissateur du site pour permettre l'analyse de l'utilisation du site. Les renseignements rassemblés par les cookies seront transmis à un serveur de Google situé aux États-unis et y seront rassemblés.
  3. Pour rendre ton adresse IP anonyme, ton adresse IP sera raccourcie d'avance par Google dans un pays membre de l'UE ou dans un autre pays membre de l'Espace économique européen. Google utilisera les renseignements transmis à notre nom, pour rédiger un rapport sur l'usage de notre site. L'adresse IP transmise pour Google Analytics ne sera pas mélangée à d'autres types de données de Google. Pour prévenir l'utilisation des Cookies, tu peux modifier la configuration de ton navigateur web (par exemple : Safari, Internet explore, Opera, Firefox, etc.) que tu utilises dans ton ordinateur, c'est-à dire, le programme que tu utilises pour ouvrir et montrer des sites web. En plus, tu peux éviter que Google enregistre et traite tes données par le biais de Cookies en téléchargeant et en installant un programme offert par Google, tu peux y accéder ici : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7 Twitter

  1. Notre site utilise aussi les services de Twitter de Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis (à l'avenir : « Twitter »). Dû à l'utilisation de Twitter et à la foction « retweeter » les pages que tu visites sont sont liées à ton compte de Twitter et sont divulguées à d'autres utilisateurs. En renvoyant ce données. tes données seront aussi transmises à Twitter.
  2. Comprend que nous comme opérateur de ce site web on n'as pas de connaissance des contenus des données transmises ainsi que la possible utilisation ultérieur faite par Twitter. Pour en savoir plus, on te prie de réviser la déclaration de protection de données de Twitter (http://twitter.com/privacy).
  3. Ta configuration de vie privée chez Twitter peut être modifiée dans la configuration de ton compte (http://twitter.com/account/settings).

8 Disponibilité de la déclaration de protection de données

  1. La présente déclaration de données est disponible et peut être imprimée de toutes les page du site web sur le lien « Déclaration de protection de données ».
cardPreview